HORROR STORY: Maggots in the eye, KAUHUTARINA: Toukkia silmässä
- posted in: Mongolia
- / with 2 comments
”Varaudu aina yllättäviin tilanteisiin.”
Mongolialaiset uskovat, että ajomatkasta tunteina puhuminen tuo huonoa onnea. Emme siis koskaan tienneet kuinka monta tuntia ajamista olisi luvassa, sillä oppaamme puhui matkamme etenemisestä ainoastaan kilometreissä. Ajoaika riippuu täysin tien kunnosta, joten välimatkoista tietämättömälle matka-ajan arviointi on haastavaa. Suurin osa teistä on päällystämätöntä kuoppaista hiekkatietä tai pelkkää peltoa, ruohikkoa, aroa tai aavikkoa. Ihmettelimme kuinka kuljettaja tiesi minne hänen tulisi ajaa.
“Always expect the unexpected.”
We learnt that talking about the driving distance in hours will bring bad luck. So we never knew how many hours of driving it would take, our guide talked about the progress of our journey only with kilometres. Travel time depends entirely on the condition of the road, so evaluation the travel time was indeed a challenge for us. Most of the roads in the Mongolian wild are unpaved, bumpy, sandy or just grassland, desert or steppes. We wondered how the driver knew where he should drive.
Yhtäkkiä oppaamme kirkaisi! Kärpänen oli hipaissut hänen silmäänsä. Oppaamme näytti saavan paniikkikohtauksen ja juoksi auton taakse etsimään peiliään. Hän huusi kuljettajan avukseen ja he yrittivät etsiä oppaan silmästä jotakin. Me muut naureskelimme hieman hämmästyneinä oppaamme kärpäspelolle ja jatkoimme tyytyväisenä lounashetkeämme ja kärpäsen hätistelyä.
Suddenly our guide screamed! The fly had only slightly touched her eye. Our guide seemed to get a panic attack and she ran to the rear of the car to look for a mirror. She shouted the driver to help her, and they tried to look for something from her eye. The rest of us laughed a little and were astonished for our guide’s fly scare but we continued enjoying our tasty lunch break and fly swatting.
Kylmät väristykset kulkivat selkäpiitämme pitkin!
Taiwanilaisen tytön silmä kuhisi pieniä matoja. Ne olivat elossa! Toukkia oli paljon: ehkä 15 tai 20 kappaletta! Valkoiset madot luikertelivat silmässä iiriksen ympärillä ja ranskalaiset lääkärit sanoivat, että eivät ole koskaan nähneet mitään vastaavaa. Myös oppaamme silmä oli täynnä näitä samoja matoja. Tunnelma oli todella kuumottava ja pohdimme, että pitäisikö tässä lähteä sairaalaan ja lopetetaanko seikkailumme heti tähän ensimmäiseen lounastaukoon?
Kuljettajamme tuli paikalle auttamaan ja hyvin ammattimaisesti hän poisti matoja silmistä yksitellen. Hän muotoili vanupuikosta litteän ”mopin”, jolla hän pyyhki silmämunaa varovaisesti. Yksitellen madot saatiin poistettua silmistä ja tilanne alkoi rauhoittua. Silmät eivät onneksi tulehtuneet, ja monsterikärpäsen hyökkäyksestä selvittiin pelkällä säikähdyksellä. Matkamme kohti Mongolian aroja pääsi jatkumaan.
Thomas onnistui lopulta teilaamaan yhden mosterikärpäsen vesipullolla, joten saimme otettua valokuvia tästä pelottavasta otuksesta. Varokaa tätä monsterikärpästä! Voitte uskoa, että pidimme aurinkolaseja visusti silmillämme koko loppumatkan ajan!
The fear sent shivers down our spine!
Our Taiwanese friend’s eye was swarming with small worms. They were alive! There wasn’t just one but, maybe 15 or 20 maggot like worms! White worms slithered around the iris and the French doctors said that they had never seen anything like it. Also, our guide’s eye was full of these same maggot worms. The atmosphere was really scary, and we considered that should they go to the hospital and should we pause our adventure at this first lunch break?
Our Mongolian driver came to the scene to help and he was very professional. He removed the worms in the eyes one by one. He managed to dip a Q-tip into his own saliva and turned it into a sort of “mop”, with which he wiped the eyeball with caution and precise movement. One by one the worms were removed from the eye and the situation began to calm down. The eyes of our travel companions were luckily not infected, so we survived the Mongolian monster fly’s attack without any physical injuries. Our journey into the Mongolian steppes could continue.
Thomas finally managed to swat down one monster fly with an empty bottle of water like a baseball bat, so we managed to take some photos of this fearsome creature. Beware of this monster fly! You may believe that we wore our sunglasses super carefully for protecting our eyes during the rest of our trip!
YYYYYHHHHHIIIIIIIII…en itse olisi uskaltanut koskea moiseen kärpäseen, sehän olisi voinut pudotella muniaan käsiin ja sitä kautta..I don´t even want to think about it…ja ne NG videot, hrrrrrr pitikin mennä katsomaan..yäk, tosi järkkyä. En osaa muuta sanoa kuin..kammottavaa, huhuh be careful!!!!
En mäkään olis uskaltanut koskea.. Se oli nimittäin vielä elossakin silloin, vähän vaan pökertynyt… HRRRRR Kylmiä väreitä edelleen! -Titta