pojat kouluun IKILOMALLA matkablogi

Kiitos teidän, nämä pojat ovat nyt koulussa | Thanks to you, these boys are now in school

Laitoimme nämä pojat koulunpenkille!

Kävimme tutustumassa Kizimkazin kylän koulujärjestelmään, tapaamassa rehtoreita ja selvittämässä mitä koulunkäynti maksaa näille lapsille.

Esikoulu: Rama 4 vuotta

Pienempi poika Rama on neljä vuotias ja hänen kuuluisi pian mennä 1. luokalle esikouluun, jossa opiskellaan kaksi ensimmäistä vuotta. Esikoulu sijaitsee tässä aivan kodin vieressä.

Kävimme tapaamassa rehtoria, joka esitteli meille koulua ja koulun oppilaita. Esikoulussa on tällä hetkellä 166 oppilasta ja siellä harjoitellaan lukemaan, kirjoittamaan, laskemaan sekä laulamaan.

Esikoulu maksaa vuodessa 20 dollaria (18 euroa) yhtä lasta kohden eli Raman kahta ensimmäistä opiskeluvuotta varten perhe tarvitsisi rahaa 40 dollaria eli 36 euroa.

We put these kids to school!

We explored the local school system in Kizimkazi village, met a few head teachers and learnt how much does education cost for these children.

Preschool: Rama 4 years

The smaller kid of our host family is Rama. Rama is four years old and he should pretty soon start going to preschool first grade, where students study for the first two years. The preschool is located right next to their home.

We went to meet the head teacher, who introduced us to the school and we met the pupils of the school. This pre-school currently has 166 pupils and they are practicing to read, write, count and sing.

Preschool in Kizimkazi costs $US20 per year (18 euros) per one child, so for the first two years of study a family would need $US 40 or 36 euros to cover Rama’s preschool.

pojat kouluun IKILOMALLA matkablogi

Ala-aste: Mukrim 10 vuotta

Perheen vanhempi poika Mukrim on 10 vuotias ja hän on käynyt koulussa jo neljä ensimmäistä vuotta. Hänen koulunkäyntinsä keskeytyi 5. luokalla tämän vuoden toukokuussa, sillä perheellä ei ollut enää varaa koulumaksuihin äidin työttömyyden johdosta.

Mukrim haluaisi päästä takaisin kouluun ja hän haaveilee lentokapteenin ammatista.

Mukrimin koulu on julkinen koulu ja se sijaitsee 1,5 tunnin dalladalla ajomatkan päässä perheen kotoa. Julkinen koulu on ilmainen, mutta perheellä ei ole varaa koulutarvikkeisiin.

Selvitimme mitä Mukrim tarvitsee ja mitä tarvikkeet maksavat yhtä kouluvuotta kohden:

1.) Dalladalla bussimatka kotoa kouluun ja takaisin: 600 shillinkiä päivässä eli 13 200 shillinkiä kuukaudessa eli 158 400 shillinkiä vuodessa eli yhteensä 66 euroa.

2.) Uniformu: paita 10 000 shillinkiä ja housut 10 000 shillinkiä (samaa uniformua voi käyttää kaksi vuotta) Yhteensä 20 000 shillinkiä eli 8 euroa. Mukrimilla on ennestään jo yhdet housut ja kaksi paitaa.

3.) Kengät: 10 000 shillinkiä eli 4 euroa. Kenkien pitää olla umpinaiset, sillä varpaiden näyttäminen koulussa on synti.

4.) Reppu: 10 000 shillinkiä eli 4 euroa.

5.) Koulukirjat: Yksi kirja maksaa 500 shillinkiä ja tarvetta on 12 kirjalle vuodessa eli yhteensä 6000 shillinkiä joka on yhteensä 2,5 euroa.

6.) Opintomatkat: koulussa on kaksi opintomatkaa/luokkaretkeä vuodessa, jotka maksavat yhteensä 40 000 shillinkiä eli 16 euroa.

YHTEENSÄ: Yksi kouluvuosi maksaa Mukrimille 244 400 shillinkiä eli 101 euroa.

Primary school: Mukrim 10 years

Mukrim, the elder son is 10 years old and he has already past school for his first four years. His schooling was interrupted when he was in the 5th grade this year during May, because the family could no longer afford the school fees due to his mother’s unemployment.

Mukrim would like to get back to school and he is dreaming of an airline pilot profession.

Mukrim’s school is a public school and is located about a 1.5-hour dalla dalla minivan drive from home.

Public school is free, but the family can’t afford school supplies.

We checked out what Mukrim needs and what the accessories cost for one school year:

1.) Dalla Dalla bus ride from home to school and back: 600 shillings a day, which is 13 200 shillings per month, which is 158 400 shillings per annum (total 66 euros).

2.) Uniforms: shirt 10 000 shillings and trousers 10 000 shillings (same uniforms can be used for two years) Total 20 000 shillings (8 euros). Mukrim has already one pair of trousers and two shirts.

3.) Shoes: 10 000 shillings (4 euros). Shoes must be closed, no flip-flops, because showing your toes in the school is a sin.

4.) Backpack: 10 000 shillings (4 euros).

5.) School books: One book costs 500 shillings and Mukrim needs 12 books for one year, the total cost is 6000 shillings which is 2.5 euros.

6.) School field trips: an average of two field trips / class trips per year, which cost a total of 40 000 shillings, 16 euros.

TOTAL: One school year for Mukrim costs 244 400 shillings (101 euros).

KATSO VLOG VIDEO | WATCH VLOG VIDEO

Pojat on nyt laitettu koulun penkille!

IKILOMALLA seuraajat lahjoittivat rahaa poikien koulunkäyntiin reilun miljoonan shillingin verran (540 US$). Kävimme viime keskiviikkona Kizimkazin kylällä maksamassa poikien koulumaksut ja ostamassa varusteet poikien ensimmäisen vuoden opintoja varten.

Maksoimme pienemmän pojan Raman esikoulumaksun kahdelle vuodelle (85 000 Tansanian shillinkiä) ja vanhemman pojan Mukrimin peruskoulumaksun neljälle vuodelle (ala-asteen 5. ja 6. luokan sekä yläasteen 7. ja 8. luokan), joka maksoi 250 000 Tansanian shillinkiä per kouluvuosi, eli 100 euroa).

Ensimmäisen kouluvuoden osalta kävimme paikallisilla markkinoilla ostamassa Mukrimille koulu-uniformun, kengät, sukat, koulurepun ja koulukirjat (yhteensä 50 000 shillinkiä eli 20 euroa).

Koska tulevien kouluvuosien osalta emme voineet tehdä kaikkia ostoksia etukäteen, luovutimme kirjekuorien sisälle lajitellut ostoksiin tarkoitetut rahat koulun rehtorille. Rehtori on luvannut antaa tarvittavan rahan vuosittain Mukrimin koulunkäyntiä varten, toimia yhteyshenkilönä ja tehdä kaikkensa, jotta pojilla on mahdollisuus istua koulun penkillä.

These kids are now in school!

IKILOMALLA followers donated slightly over 1 million shillings (540 US$) in order for these kids to go to school. Last Wednesday we went to a village community in Kizimkazi to pay these two kids to school and to buy them the necessary equipment they need for tending school.

We financed Rama’s entire two year pre-school (85 000 Tanzania shillings), who is the smallest kid of the lot. We also manage to aid Mukrim for four years of school (primary school 5th and 6th grade and secondary school for 7th and 8th grade) which cost 250 000 Tanzania shillings for one year of school so that makes it 100 euros).

For Mukrim’s first year of school we went to the local markets in Stone Town to buy him his school uniform, shoes, socks, backpack, school books ( all together 50 000 shillings so that makes it 20 euros).

Because it’s impossible to make any purchases for the next school years, we gave envelopes with the rest of the money clearly marked and labelled to a school principal. This principal has promised to annually give this money which he has received for Mukrim’s school, and to be a contact person and to do everything in his power so that these boys have a fighting chance to tend school.

KATSO VLOG VIDEO | WATCH VLOG VIDEO

Vaikka koulujärjestelmään tutustuminen ja oikeiden kontaktien löytäminen tuntui meille erittäin haastavalta, oli todella palkitsevaa omin silmin nähdä avun menevän suoraan sitä tarvitsevalle.

Voitte vain kuvitella, kuinka iloisia pojat ja heidän perheensä olivat kaikesta avusta. Kiitos tästä kuuluu IKILOMALLA seuraajille!

On ollut hienoa nähdä, että yhteisvoimin pystymme vaikuttamaan ja auttamaan.

Hyvä te ja hyvä me! 

To us it has felt very difficult to find the right people and contacts and getting to know the local school systems. But it was extremely gratifying to witness with our own eyes how our aid went directly to those who need it.

You can only imagine how happy the boys and their families were when they received such help. This is all thanks to our IKILOMALLA followers.

It has been great to see how we can together make a difference and help those in need.

Well done team! 

 

20

IKILOMALLA?

Ikilomalla on seikkailijapariskunnan reissutarina ja matkablogi. Hyppäsimme pois rottarallista syksyllä 2015 ja lähdimme elämämme suurimmalle matkalle, ikilomalle.

Tervetuloa mukaamme ikilomalle! Seuraa reissuamme Facebookissa, Instagramissa, Twitterissä, Periscopessa, Snapchatissa ja YouTubessa.

IKILOMALLA?

Ikilomalla is a journey of a lifetime hosted by a Finnish couple. We quit our rat race on autumn 2015 and left on the biggest adventure of our lives, IKILOMALLA (“Forever vacation”).

Welcome aboard our IKILOMALLA! Follow our journey on FacebookInstagram, Twitter, Periscope, Snapchat and YouTube.

5 TYKKÄÄ TÄSTÄ | LIKE THIS
3 kuukautta bussilla Uudessa-Seelannissa – kohokohdat ja kustannukset, 3 months by bus in New Zealand - highlights and costs
Paje - Leijalautailijan rantaparatiisi 🏄 Paje - Kite surfer's paradise
Jaa kavereillesi / Share with friends:
6 Comments
  1. Hienoa, että näitte vaivan asioiden selvittelyssä ja teitte tämän. Kiva oli nähdä, että mihin apu menee ja hienoa että pojille on koulunkäynti turvattu jonkin aikaa.

    Reply
    1
    • Kiitos Sarsa muikeasta kommentistasi! <3

      Me tykkäsimme tästä projektista myös erittäin paljon. Oli hyvin opettavaista selvittää Sansibarin koulusysteemit ja oppia lasten koulunkäynnistä tällä alueella. Työmäärä hyväntekijöillä on valtava ja osaamme arvostaa ihan uudella tavalla apujärjestöjen toimintaa kehitysmaissa. 🙂

      Video jää onneksi meille koko loppuelämän muistoksi ja toivottavasti poikien koulunkäynti jatkuu vielä näidenkin vuosien jälkeen.

      Kiitos ikilomalla seuraajille! <3 🙂

      Titta ja Thomas

      Reply
      1
  2. Hei. Saa varmaan sanoa kritiikkiä noista videoista jos haluatte kehittyä. Tuntuu, että nykyään jokaisessa videossa on hirveästi ns bilemusaa mikä ei liity kontekstiin yhtään. Miksi ette lahjoittaneet mieluummin tyttölasten koulunkäyntiin?

    Reply
    2
    • Moikka fdsfsd,

      Ja kiitos kommentistasi! Arvostamme kaikkea palautetta ja etenkin kriittistä sellaista. 🙂

      Täytyy myöntää, että hyvien musiikkien löytäminen on yksi vaikeimpia paloja tässä videon editointiprojektissa. Olemme yrittäneet etsiä teemoihin sopivia afrikkalaisia rytmejä, mutta se on ollut erittäin vaikeaa, ellemme halua maksaa itseämme kipeäksi musiikinkäyttöluvista!

      Yritämme tehdä videoista viihdyttäviä ja nopeatempoisia ja sen takia viime videoissa on ollut ns. bilemusaa. 🙂 Meidän korviimme se on kuulostanut hyvältä, mutta mehän olemme vielä aika harjoittelijoita näissä musiikkiasioissa. 🙂 Kiinnitetään tähän jatkossa huomioita.

      Lahjoitus meni nimenomaan juuri näille kahdelle pojalle, koska he olivat perheen lapset jonka luona asuimme. 🙂 IKILOMALLA Facebook seuraajat halusivat lahjoittaa tämän kyseisen perheen pojille rahaa koulunkäyntiin, ja me ainoastaan hoidimme käytännön asiat paikan päällä. 🙂

      t. Titta ja Thomas

      Reply
      2
  3. Well done Tom and Titta,
    the feeling you get from giving to others is a life long experience that moulds you both into even better people then you already are. We think your both the best now.
    Love Dad and Rosa xoxoxox

    Reply
    3
    • Thank you Dad and Rosa for dropping us this lovely comment! 🙂 <3 We really enjoyed this Kids to school -project. It was really interesting to experience how the local school system works here in Zanzibar and to help the family and the kids as much as we could.

      You can’t believe how much we have missed Rosa’s delicious cooking here in Africa! We had so lovely time in Gold Coast and we miss you both! Please send our love to family and Molly! <3

      Thomas and Titta

      Reply
      3

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *