What-a-bitch

Uuden-Seelannin salaperäisin ämmä, New Zealand’s most mysterious bitch

Hän on niin pitkä ja kaunis. Hän on niin lumoava. Hän on niin kuuluisa. Mutta häntä on ihan hemmetin vaikea tavata. Pitkäjänteinen puskassa kyttääminen taitaa olla paras taktiikka.
She is so tall and beautiful. She is so enchanting. She is so famous. But she is pretty damn difficult to meet. Long-term squatting in the bush seems to be the best tactic.

Mount Cook IKILOMALLA matkablogi Travel blog Finland 1

Onnellisten maijojen vuoristokylä

Bussimme kaartaa korkeiden vuorien ja turkoosien järvien lomitse pilvien keskellä uinuvaan pikkuruiseen kylään. Ihmisiä ei näy juuri missään. Vain innokkaat tuulenpuuskat riepottelevat keltaisia heinäpeltoja ja mehiläiset hyrisevät luonnonkukkien kimpussa. Ilmassa leijuu keltaisten lehtien ja punertavien sammaleiden raikas tuoksu.

Bumble bees’ fortunate mountain village

Our bus veers between high mountains and turquoise lakes, to a sleepy tiny mountain village which is surrounded by clouds. We can hardly see any people. Only merry gusts of wind are tearing apart yellow hay fields and the bees are buzzing in natures flower bushes. The fresh smell of yellow leaves and purple moss is floating in the air.

Mount Cook IKILOMALLA matkablogi Travel blog Finland 7 Mount Cook IKILOMALLA matkablogi Travel blog Finland 8Mount Cook IKILOMALLA matkablogi Travel blog Finland 21Mount Cook IKILOMALLA matkablogi Travel blog Finland 15Mount Cook IKILOMALLA matkablogi Travel blog Finland 10

Vedämme vaelluskengät jalkaan ja laitamme sormemme ristiin. Voi kuinka paljon toivommekaan tapaavamme hänet.

Karttamme on ohjannut meidät Aoraki kansallispuistoon, Uuden Seelannin ehkäpä upeimpaan luontokohteeseen.

Emme ole ikinä ennen nähneet yhtä jylhän kauniita maisemia!

Ympärillämme kohoaa 19 lumihuippuista vuorta, jotka kaikki kurottavat yli 3000 metrin korkeuteen. Kolmasosa koko 700 neliökilometrin puistosta on pysyvän lumen ja jään peitossa, mutta silti rinteillä kasvaa kauniita vuoristokukkasia.

Harmiksemme etsintöjemme kohde on edelleen piilosilla, joten jatkamme vaellustamme vuoristopusikkojen keskellä.

We put on our hiking boots and cross our fingers. Oh, how much we wish to meet her.

Our map has directed us to Aoraki National Park, perhaps the most spectacular wildlife destinations in New Zealand.

We have never before seen such a ruggedly beautiful scenery!

We are surrounded by 19 high-rise snow-capped mountains, all of them reaching to more than 3,000 meters in height. One-third of the entire 700 square kilometres national park is covered in permanent snow and glacier, but still there are growing a few beautiful mountain flowers on the slopes.

To our annoyance, our target is still trying to hide from us, so we will continue our hike through mountain bushes.


Mount Cook IKILOMALLA matkablogi Travel blog Finland 19Mount Cook IKILOMALLA matkablogi Travel blog Finland 6
Mount Cook IKILOMALLA matkablogi Travel blog Finland 18Mount Cook IKILOMALLA matkablogi Travel blog Finland 5

Salaperäinen sulava jäätikkö

Kiipeämme läheiselle kukkulalle katsomaan kuuluisaa jäätikköä, joka on ilmastonmuutoksen myötä yksi maan nopeimmin sulavista jäätiköistä. Salaperäinen vuorten välissä uinuva sininen möhkäle on miltei 26 kilometriä pitkä ja 3 kilometriä leveä, mutta se menettää pituudestaan satoja metrejä joka vuosi.

Huumaava ukkosta muistuttava jyrinä kaikuu vuorten väleissä kun mahtipontinen tonneja painava jäälohkare irtoaa jäätiköstä ja molskahtaa vuorten alapuolella kimaltelevaan harmaaseen jäätikköjärveen. Kimpale jää mystisesti kellumaan vedenpinnalle samalla kun sade ja aurinko kilpailevat keskenään maalaten kukkulalle täydellisen muotoisen sateenkaaren.

Mysterious melting glacier

We climb up to a nearby hill to watch the famous glacier, which is one of the nation’s fastest melting glacier due to climate change. This mysterious blue iceberg between the mountains is nearly 26 kilometers long and 3 kilometers wide, but it loses hundreds of meters in length each year.

A crackling reminder of thunder rumbles and echoes from between the mountains when a giant heavy block of ice weighing tons releases from the glacier and falls down into the glittering grey glacier lake. A chunk of ice is mysteriously floating on the surface of the water, while the rain and the sun compete with each other by painting an amazing full scale rainbow.

Mount Cook IKILOMALLA matkablogi Travel blog Finland 2 Mount Cook IKILOMALLA matkablogi Travel blog Finland 14 Mount Cook IKILOMALLA matkablogi Travel blog Finland 4Mount Cook IKILOMALLA matkablogi Travel blog Finland 22

Varsinainen ämmä

Jotkut matkailijat kutsuvat häntä varsinaiseksi ämmäksi, koska häntä on todella vaikea nähdä ja lähes mahdotonta huiputtaa. Hän koettelee niin ihmisten hermoja kuin kuntoakin.

Viimeisen sadan vuoden aikana jopa 70 vaeltajaa on kuollut hänen syliinsä.

Maorit kutsuvat häntä Pilvien lävistäjäksi, koska suurimman osan ajasta hän piileskelee pilvirajan yläpuolella. Englantilaiset puolestaan ovat nimenneet hänet tunnetuimman tutkimusmatkailijansa mukaan. Nykyään hänet tunnetaan molemmilla nimillä.

Pitkäjänteinen puskassa kyttääminen todellakin kannattaa!

Nimittäin kolmantena vaelluspäivänämme pääsemme vihdoin tapaamaan hänet. Emme kuitenkaan ryntää suin päin hänen syleilyynsä, vaan tyydymme turvallisesti ihastelemaan hänen upeaa siluettiaan etäämmältä.

Such a Bitch

Some visitors call her a Bitch, because she is really difficult to meet and almost impossible to win over. She tests people’s nerves as well as their physics.

During the last hundred of years, up to 70 hikers have died in her arms.

Maoris call her Cloud Piercer, because most of the time she is hiding above the cloud line. The British, in turn, have designated her by their most famous explorer. Today, she is known by both names.

Long-term squatting in the bush really pays off!

Finally, on our third hiking day we are granted to meet her.

However, we are far from rushing to her embrace, we need only admire her fantastic silhouette from a safe distance.


Mount Cook IKILOMALLA matkablogi Travel blog Finland 16 Mount Cook IKILOMALLA matkablogi Travel blog Finland 12 Mt_Aoraki

Oli oikein mukava tavata, arvon neiti.

<3 Titta & Thomas

It was a pleasure to have met you, milady.

<3 Titta & Thomas


Haluatko tavata hänet?

Hänen nimensä on Aoraki / Mount Cook.

Mount Cook Villagessa on lukuisia lyhyitä merkittyjä vaellusreittejä, joiden varrelta kuuluisaa 3724 metrin korkeuteen kurkottavaa vuorta pääsee ihailemaan. Mount Cook / Aoraki vuorenhuippu näyttäytyy vain pilvettömällä säällä.

Pitkät vaellukset on tarkoitettu ainoastaan ammattilaiskiipeilijöille, sillä reitit ovat hyvin vaarallisia. Pidemmät vaellukset vaativat osaamista niin suunnistuksen, varustautumisen kuin vuorikiipeilynkin suhteen. Sää vaihtelee nopeasti vuoriston ja läheisen rannikon takia, joten myrskyjä voi nousta hyvin yllättäen.

Do you wish to meet her?

Her name is Aoraki / Mount Cook.

Mount Cook Village has a number of sort well marked hiking trails, along where you can admire this famous 3724 meters height mountain. The Mount Cook / Aoraki mountain peak appears only in slight overcast or cloudless weather.

Long hikes are intended only for professional mountaineers, since the routes are very dangerous. Longer hikes require expertise both in navigation and equipment but also good mountaineering skills. The weather changes rapidly because of the mountains and the nearby coast so storms may rise unexpectedly.

    Mount Cook IKILOMALLA matkablogi Travel blog Finland 17

    Kolme parasta Mount Cook päivävaellusta meille taviksille:
    • #3 Kea Point Track

    on yhteensä 1,5-2 tunnin edestakainen helppo vaellus tasaisessa maastossa. Reitillä pääsee näkemään mahtavan Mount Cook vuoren, hyytävän Mueller jäätikön sekä Mount Seftonin jääputoukset. Lisäksi näköalapaikalla voi bongata suurten jääkimpaleiden irtoamisen ja niiden putoamisen jäätikköjärveen huumaavan kuminan kera.

    The best three Mount Cook  day treks for us non-professional hikers:
    • #3 Kea Point Track

    is a total of 1.5-2 hours round-trip on an easy flat terrain. On the route you can spot the mighty Mount Cook mountain, the chilling Mueller glacier and Mount Sefton Icefall. In addition, there is a panoramic view point where you can spot the large chunks of ice falling off the glacier into the lake with an intoxicating noise.

    Mount Cook IKILOMALLA matkablogi Travel blog Finland 3

    • #2 Tasman Glacier Lake

    on yhteensä 40 minuutin edestakainen nouseminen näköalatasanteelle, josta on uskomattoman hienot vuorten ympäröimät näkymät jäätikköjärvelle. Jäätikköjärvellä näkee kun valtavat jäätiköstä irronneet jääkimpaleet kelluvat järven pinnalla. Taustalla kohoaa mystinen Mount Cook.

    • #2 Tasman Glacier Lake

    is a 40-minute round-trip to a viewing platform, which offers incredibly beautiful glacier lake views surrounded by mountains. You can see enormous glacier ice blocks floating on the surface of the lake. In the background stands the mysteriously beautiful Mount Cook.

    Mount Cook IKILOMALLA matkablogi Travel blog Finland 23

    • #1 Red Tarns Track

    on yhteensä 1,5-2 tunnin edestakainen jyrkkä kiipeäminen vuoren rinteellä olevalle näköalapaikalle, josta on uskomattoman hienot maisemat Mount Cook vuorelle, jäätiköille ja kaikille Mount Cook kylää ympäröiville vuorille.

    Söpö pieni lampi vuoren päällä tarjoaa rajattomat mahdollisuudet maalausmaisten valokuvien ottamiselle. Rohkeimmat voivat jatkaa jyrkkää ylösnousua vuoren huipulle saakka, josta näkee upean turkoosin Pukaki järven.

    • #1 Red Tarns Track

    is a total of 1.5-2 hours round-trip from climbing a steep mountainside to a viewing platform, which offers an incredibly beautiful view of the Mount Cook mountain, glaciers and all of Mount Cook village surrounded by high mountains.

    A cute little pond on top of the mountain offers unlimited opportunities for taking photographs which look like paintings. The bravest hikers can continue up a steep gravel climb to the top of a mountain, where you can see a stunning turquoise named Lake Pukaki.

    Mount Cook IKILOMALLA matkablogi Travel blog Finland 11

    IKILOMALLA MATKABLOGI | TRAVEL BLOG

    Ikilomalla on seikkailijapariskunnan matkablogi. Hyppäsimme pois oravanpyörästä syksyllä 2015 ja lähdimme elämämme suurimmalle matkalle, ikilomalle.

    Seuraa reissuamme Facebookissa, Instagramissa, Twitterissä, Periscopessa ja Youtubessa. Tervetuloa mukaamme ikilomalle!

    Ikilomalla is a travel blog hosted by a Finnish couple. We quit our rat race on autumn 2015 and left on the biggest adventure of our lives, IKILOMALLA (“Forever vacation”).

    Follow our journey on FacebookInstagram, Twitter, Periscope and YouTube. Welcome aboard our IKILOMALLA!

    10 TYKKÄÄ TÄSTÄ | LIKE THIS
    HOBBITON – Oletko kurkannut hobittikolon sisälle? Have you looked inside a Hobbit hole?
    Kurkkaus matkakuviemme kulisseihin, A peek behind the scenes of our travel photographs
    Jaa kavereillesi / Share with friends:
    20 Comments
    1. Ihan sanattomaksi kyllä vetää kun katselee noita kuvia ja lukee blogia..siis niin uskomattoman mahtavaa ajankulua…se vaan että tahtoo mennä koko päivä näitä lukiessa, ei millään malta lopettaa..LISÄÄ PLIIZZZZ.
      Vuorikuvista menin ihan kananlihalle, ei löydy upeudelle oikeita.. tai riittäviä sanoja..sooo fantastic!

      Reply
      1
      • Voi KIITOS!

        Ihan kuulla tällaista palautetta! Tulee sellainen fiilis, että halutaan ehdottomasti tehdäkin lisää postauksia ja jakaa näitä meidän seikkailutarinoita mitä upeimpien kuvien kera 😉

        Seuraavaksi olisi tarinoita Trans Mongolia junasta. Editoidaan parhaillaan uutta ja jännittävää matkavideota… 😀

        Haleja!

        Titta & Thomas / IKILOMALLA

        Reply
        1
    2. Vau mitä kuvia, Uuteen-Seelantiin on kyllä pakko päästä muutaman vuoden sisällä. Ja joku näistä tepastelureiteistä on sitten varmasti reissun sankolistalla!

      Reply
      2
      • Kiitos Anna kommentista!

        Hauska tuo sankolista – en ole ennen moisesta kuullutkaan! 😀

        Uudessa-Seelannissa on kyllä monta paikkaa, jotka kannattaa pistää tuolle listalle 😉

        Titta
        IKILOMALLA matkablogi

        Reply
        2
    3. Ah mitkä maisemat, ja taas niin tutut!

      Meillä on tästä paikasta kokonaan vielä postaus kirjoittamatta, vaikka siitä on jo melkein vuosi! Uskomatonta!

      Taidettiin kävellä tuo täysin sama haikki kuin tekin. Mutta oletteko liikenteessä siis bussilla tuolla? Me jotenkin laskettiin että sekin tulee aika kalliiksi, ja on aika vaivalloista + asuminen ei ole erityisen edullista, jossei tietysti teltassa punkkaa – niinkun te taidatte ainakin välillä tehdä?

      Tuo järvi oli muuten jännä, keli vaihtui kuin sormia napsauttamalla ja auringon korvais pilvet, jotka alkoivat vyörymään alas vuoren rinteitä. Ihana tuo sateenkaari, jonka saitte ikuistettua!

      Todella paljon muuten tietoa teillä tässä tuosta paikasta, ei oltu yhtään näin paljoa paneuduttu. Pitää linkata tänne kun joskus saadaa juttukin kirjoitettua. 🙂

      Reply
      3
      • Kiitos Miika ja Gia!

        Uuden-Seelannin luonto on kyllä upea ihan joka puolella! Vimppoina päivinä ajettiin Kaikourasta takaisin Aucklandiin ja jotenkin sitä vain lumoutui taas maisemiin ja siihen kuinka lumihuippuiset vuoret yhtäkkiä vaihtuivatkin vihreiksi kukkuloiksi. NIIN KAUNISTA! <3

        Me ollaan tosiaan koko 3 kuukautta vedetty maata ympäri bussilla. Ostettiin Hop on Hop off bussipassit, koska kolmen kuukauden reissulle auton vuokraaminen olis maksanut maltaita ja syönyt isoimman osan meidän matkabudjetista. Lyhyemmälle ajalle auto olisi kyllä meidänkin mielestä näppärämpi, juuri tuon nukkumisen kannalta, siinä säästää niin paljon!

        Me ollaan budjailtu teltassa aina kun vaan on ollut mahdollista, keskimäärin varmaan joka kolmantena yönä. Siinä säästää nopeasti ison pennin, kun ei tarvi hostelleita miettiä. JA on se paljon kivempaa kuin dormeissa nukkuminen. HUOH 😀

        Bussimatkojen aikana ehtii hyvin paneutumaan tuleviin kohteisiin, iso etu autolla matkustamiseen verrattuna. Ei tarvitse itse huolehtia ajamisesta ja suunnistamisesta 😉

        Titta & Thomas
        IKILOMALLA matkablogi

        Reply
        3
    4. Uusi-Seelantiiii! <3 Sinne on niin päästävä. Tuonkin ämmän haluaisin vielä joskus nähdä ja kivaa, että se onnistuu tuollaisilta sopivan pituisilta kävelyreiteiltä. Huhhuh, niitä kiipeilijöitä, jotka lähtevät riskeeraamaan henkensä tuolle vuorelle. Näyttää, että teillä on siellä teltta jossain ihan heinikossa. Oletteko yöpyneet Uudessa-Seelannissa pääsääntöisesti teltassa vai miten?

      Reply
      4
      • Moi Elina!

        Uusi-Seelanti oli kyllä ihana! Maisemat, luonto ja ihmiset <3 Ja helppo maa matkustaa… Ehdottomasti kannattaa sinne suunnata!

        Me ollaan nukuttu teltassa aina kun vaan mahdollista. Hintataso on aika kova tällaisella pidemmällä reissulla, niin ollaa koitettu säästää rahaa jos jonkin moisissa majoituksissa ja sapuskoissa. 😀 Vaihtoehtona teltta tai dormi – niin ehdottomasti aina TELTTA! 😀 Näissä maisemissa teltan pystyttäminen on kullä ollut aina yhtä mukavaa 🙂

        Titta & Thomas
        IKILOMALLA matkablogi

        Reply
        4
    5. On siellä kaunista, voi mahdoton! Pakko kysyä, koska en ole Uudessa-Seelannissa käynyt, kuinka aitoja värit ovat vai ovatko voimakkaan käsittelyn tulosta? Sen verran satumaiselta näyttää! Koska minussa ei ole sisäistä eräjormaa lainkaan, oli kiva lukea, että ämmä olisi ihan tavoitettavissa ilman viikkojen lähestymistä.

      Reply
      5
      • Moi Annika!

        Nämä satuimaiset värikkäät kuvat on napattu Nikon 1J5 kameran POP filtterillä, joka korostaa jo ennestään värikkäitä värejä. Eli kameran oma filtteri kyseessä, ei niinkään jälkikäsittely. Mutta etenkin auringonlaskun aikaan värit ovat todellisuudessakin ihan uskomattoman upeita. Ja kyllä, tuo uima-altaan sininen järvi on oikeastikin tuon värinen aina kun aurinko paistaa. Ei voi muuta kuin ihailla. <3

        Titta / IKILOMALLA matkablogi

        Reply
        5
    6. Mukaansatempaava tarina ja huh, kun on taas hienoja kuvia! Vuoret on joskus hankalia. Fujista sanotaan, että se on ujo ja näyttäytyy harvoin. Meidän piti tehdä toinen reissu Japaniin, ennen kuin nähtiin pilvien seasta yhtään mitään.

      Ja osaa se kaunis merikaupunki Kotkakin olla joskus samalla lailla hankala, käväistiin pääsiäisenä ja sumua oli niin ettei meinannut nähdä torin laidalta toiselle 😉

      Bitch-sanasta tulee aina mieleen heikosti englantia ääntänyt turistitoimiston täti Portugalin Algarvessa. Hän yritti kai rannoista kertoa, kun toisteli että “there are many nice bitches around…” 😀

      Reply
      6
      • Hihi! Hauska tuo portugalilainen täti -tarina 😀

        Kiitos Mika! Ujoissa vuorissa on se mukava puoli, että tuntee olevansa hyvin hyvin onnekas, kun onnistuu viimeinkin näkemään vuorenhuipun. 🙂 Kotkan torinlaidasta en sanoisi ihan samaa 😀 😀 😀

        nimimerkillä, ent. kotikaupunki Kotka
        IKILOMALLA matkablogi

        Reply
        6
    7. Oi että! Onhan nuo maisemat vaan niin uskomattomia Uudessa-Seelannissa. Meillä on ollut kauan puhe, että nuo seudut olisi lähdettävä koluamaan. Kiitos hyvistä ohjeista vaellusreittien suhteen. Täytyy ehdottomasti laittaa nämä teidän Uusi-Seelanti jutut muistiin ja palata myöhemmin uudestaan! 🙂

      Reply
      7
      • Kiitos Maarit!

        Kyllä Uusi-Seelanti kannattaa katsastaa edes kerran elämässään. Upeiden maisemien lisäksi maassa on äärettömän helppo ja mukava matkustaa. Ainut miinus on melko kallis hintataso ja sesonkina turismin ylipaljous. 🙂 Ensi kerralla tulisin tänne isoimman sesongin ulkopuolella. 🙂

        Titta / IKILOMALLA

        Reply
        7
    8. What a bitch! 😀 Mahtava, upea lumihuippuinen jättiläinen! Minulle meri on se kaikkein upein, valtava ja ääretön, mutta vuoristosta olen myös viime vuosina alkanut tykätä ihan hullun lailla. Kun saa omaan tahtiin vaeltaa, ei niin verenmaku suussa, että ehtii rauhassa myös ihailla maisemia, niin se vasta on elämää!

      Ihania hetkiä teille on Uusi-Seelanti tarjonnut, en malta odottaa, että pääsen joskus itsekin koluamaan noita maisemia! 🙂

      Reply
      8
      • Meressä on kyllä oma viehätyksenä ja rauhallinen tunnelmansa. Merikaupungin tyttönen tuntee olevansa kotona kun pääsee merenaaltojen pärskeeseen. 🙂

        Kiitos kommentista Henna ja toivottavasti joskus sinunkin tiesi vie näihin maisemiin!

        Titta / IKILOMALLA matkablogi

        Reply
        8
    9. Hieman oli huijauksen makua otsikossa, mutta lepyin loppua kohti 😀

      Tämä on näitä kerran elämässä paikkoja, ei voi muuta sanoa. Näyttää olevan Frans Joosepin jäätikkökin tuolla, joten tolla alueella saisi nyt helposti viikon kulumaan. Upean näköisiä nuo jääkimpaleet järvellä ja viimeinen telttakuva!

      Reply
      9
      • Onneksi lepyit loppua kohti! 😀 😀

        Franz Josefissa telttailiin kolme hyvin sateista päivää. Tarkoitus oli piipahtaa kopterilla jäätikkövaelluksella, mutta kaikki lennot kyseiseltä viikolta oli peruttu. Eikä ihme, kun vettä paiskii reilu viisi metriä vettä vuodessa… Tämä alue on kyllä upea! Vuoria ja järviä joka kulmalla. Viikko kuluisi täällä vähän liiankin äkkiä, me ollaan Eteläsaarta kierretty jo reippaasti yli kuukauden päivät 😉

        Titta ja Thomas / IKILOMALLA matkablogi

        Reply
        9
    10. Kaunis ja vaikuttava hän kyllä ylhäisessä arvokkuudessaan on. Huikeaa nähdä noin konkreettisesti, mitä se ilmastonmuutos käytännössä oikein tarkoittaakaan… huikeaa ja surullista.

      Reply
      10
      • Kiitos Erja!

        Samaa mieltä kanssasi, huikeaa ja surullista. Upea paikka, toivoisi tällaisten säilyvän vielä pitkään muuttumattomana.

        Titta & Thomas / IKILOMALLA matkablogi

        Reply
        10

    Leave a Reply

    Your email address will not be published. Required fields are marked *