Kizimkazi IKILOMALLA matkablogi

Me matkustamme kuten paikalliset elävät, We travel the way locals live

Millaista on paikallisten ihmisten elämä pienessä Kizimkazin kylässä Sansibarilla?
What is local life in a small village of Kizimkazi in Zanzibar?

kizimkazi IKILOMALLA duara travels

Kizimkazi

Aamupalaksi olemme saanneet herkullisia lettuja sekä punaisia röstiperunapalleroita. Talon keittiö on pikkuriikkinen savesta ja kivistä rakennettu huone, jossa ruoka kokataan pienen hiilillä lämmitettävän hellan päällä. Juomavettä haetaan kylän kaivosta ja se keitetään ennen juomista.

Olemme hengailleet perheen lasten kanssa ja he ovat esitelleet meille kylää ja rantaa. Voi sitä riemua, kun veimme lapset kokikselle läheiseen rantaravintolaan. Limppari taisi olla erittäin harvinaista herkkua näille pojille.

Kizimkazi

For breakfast we have had delicious pancakes and red mashed potato balls. The house kitchen is a tiny room built by clay and stone, where food is cooked with a small charcoal heated stove. Drinking water is from a village well and it needs to be boiled before drinking.

We have hang out with the kids of the family and they have showed us around the village and the beach. Oh boy, how happy these kids were when we took them for Cokes on the beach restaurant. Soda seems to be a very rare treat for these boys.

1

22

13

12

Osallistuimme mammojen pyykkipäivään, jossa viikon likapyykki tehtiin mukavasti ulkona istuskellen, naureskellen ja radiota kuunnellen.

Tansanian presidentti piti puhetta radiossa ja välillä hurrassimme porukalla presidentin jutuille.

Opimme miten kookospähkinöistä tehdään kaunista narua.

Kookosnaru maksaa n. 25 senttiä metriltä ja sitä käytetään paljon huonekaluissa, rakentamisessa ja käytännön kiinnityspuuhissa.

We took part in laundry day with the local ladies, which means that dirty laundry is washed while seated comfortably outside, laughing and listening to the radio. The president of Tanzania was giving a speech on the radio, and we all cheered together as loud as we could to the president’s stories to the people.

We learnt how to make this awesome rope out of coconuts.

The price for this rope is about 0.25 euros per meter and it’s commonly used in furniture, construction and in daily things that need to be tied up.

16

8

9

Iltaisin istumme olohuoneen betonilattialla ja tuijotimme pientä televisioruutua. Telkkarista ei tule ollenkaan ohjelmia, mutta siitä voi katsoa VHS ja DVD videoita.

Vanhat afrikkalaiset musiikkivideot ovat lasten suosiossa ja kappaleita lauletaan ääneen.

Illalla kanat otetaan sisälle ja ne laitetaan olohuoneen sohvan taakse nukkumaan.

In the evening we used to sit on the concrete floor in the living room and stare at the small television screen. There are no channels on this TV, but the family watches VHS and DVD videos. Old African music videos are popular among the children and the songs are sung aloud while dancing.

In the evening, chickens are taken in, and they are placed to sleep in the living room behind the sofa.

KATSO VLOG VIDEO | WATCH VLOG VIDEO

IKILOMALLA?

Ikilomalla on seikkailijapariskunnan reissutarina ja matkablogi. Hyppäsimme pois rottarallista syksyllä 2015 ja lähdimme elämämme suurimmalle matkalle, ikilomalle.

Tervetuloa mukaamme ikilomalle! Seuraa reissuamme Facebookissa, Instagramissa, Twitterissä, Periscopessa, Snapchatissa ja YouTubessa.

IKILOMALLA?

Ikilomalla is a journey of a lifetime hosted by a Finnish couple. We quit our rat race on autumn 2015 and left on the biggest adventure of our lives, IKILOMALLA (“Forever vacation”).

Welcome aboard our IKILOMALLA! Follow our journey on FacebookInstagram, Twitter, Periscope, Snapchat and YouTube.

7

6 TYKKÄÄ TÄSTÄ | LIKE THIS
Vieraina hääjuhlissa Sansibarilla 👰 We were guests in a Zanzibarian wedding party
Delfiiniuinti Sansibarilla 🐬 Dolphin swim in Zanzibar
Jaa kavereillesi / Share with friends:
No Comments.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *